Dos misiones religiosas femeninas italianas en los años treinta del siglo XX: las Hermanas de la Caridad y las Hijas del Corazón de Jesús en América Latina

El ensayo reconstruye la historia de las misiones desarrolladas por las Hijas del Sagrado Corazón de Jesús en Brasil y por las Hermanas de la Caridad en la Argentina y Uruguay en los años treinta del siglo XX. Por medio del análisis de una documentación de archivo en buena medida inédita, se subrayan los aspectos característicos de dichas experiencias brindando particular atención a la manera en que las religiosas relatan las misiones en informes, cartas y diarios de viajes. Se describen así aspectos comunes y a la vez distintos de las dos misiones y, entre los primeros, se evidencia el papel de las religiosas italianas en el fortalecimiento de las estrategias de romanización de la Iglesia latinoamericana según las tendencias prevalentes en los pontificados de Pío IX, Pío X y Pío XI. Los documentos permiten también vislumbrar las diferencias entre las dos experiencias apostólicas entre las cuales se destaca el interés de las Hijas del Sagrado Corazón en la descripción de la vida cotidiana de las misioneras, interés completamente ausente en los documentos de las Hermanas de la Caridad. El ensayo da a conocer dos casos ejemplificativos de cómo se desarrollaron las misiones católicas europeas en la América Latina de la década de 1930, profundizando el análisis de la historia de la Iglesia contemporánea y del pontificado del Papa Francisco, quien empezó su formación humana y espiritual precisamente en aquel contexto religioso y cultural