Siedem kartek, siedem nieszczęść. Fragmenty dziennika Marii z Trębickich Faleńskiej w zbiorach Biblioteki Narodowej [Seven pages, seven misfortunes. Fragments of a diary written by Maria Faleńska née Trębicka from the Collection of National Library in Warsaw]

The article is an editorial analysis of the fragments of a diary found in the archives of the National Library in Warsaw (manuscript 5905 II), which belonged to Maria Faleńska, a translator, writer, columnist, and wife of poet Felicjan Faleński. The text is published for the first time and it consists of six pages of the diary dated between 1879-1893 and a single page entitled Silva rerum with citations and golden thoughts. It depicts a portrait of an intelligent, educated and reserved woman, showing a lively interest in a daily life of Warsaw of the second half of the 19th century of which she was a keen observer. The notes were taken very irregularly. The writer’s attention is focused on the outside world and the selection of described events (mainly tragic, such as deaths, illnesses, crimes etc.) and it seems to indicate her pessimistic attitude towards life