ICF in der Umsetzung im stationären Alltag der Aphasietherapie. Ergebnisse einer Befragung von Logopädinnen und Logopäden im Drei-Länder-Vergleich (Schweiz, Österreich und Deutschland) – Ausschnitt Deutschschweiz

In diesem Beitrag geht es um den IST-Stand der Aphasiepraxis hinsichtlich Umsetzung der Idee der Internationalen Classification of Functioning, Disability and Health (ICF, WHO 2005). Damit meinen wir nicht die Vereinheitlichung zu einer international gültigen Klassifikation, sondern die Ausrichtung von Diagnose, Therapie und Evaluation auf Teilhabe im privaten und gesellschaftlichen Leben (Aktivität und Partizipation). In der Akutphase und auch bei individuellen Syndromen kann es sehr sinnvoll sein, sich auf der funktionalen Ebene zu bewegen. In der postakuten Phase ist aber Transfer und eine Orientierung an der Lebenswelt gefragt. Eine Verbesserung der Wortabrufleistung ist nur dann ein Erfolg, wenn sie sich auf die kommunikative Aktivität auswirkt. Hiervon ausgehend ist auch «Outcome» oder «Therapieerfolg» ICF-gerecht zu formulieren