Estimating biodiversity and its variations through geologic time is a notoriously difficult task, due to several taphonomic and methodological effects that make the reconstructed signal potentially distinct from the unknown, original one. Through a simulation approach, we examine the effect of a major, surprisingly still understudied, source of potential disturbance: the effect of time discretization through biochronological construction, which generates spurious coexistences of taxa within discrete time intervals (i.e., biozones), and thus potentially makes continuous- and discrete-time biodiversity curves very different. Focusing on the taxonomic-richness dimension of biodiversity (including estimates of origination and extinction rates),...