Legal status of direct sales of agricultural and food products in the legislation of selected EU Member States

The purpose of the discussion presented in the article was to determine the legal status of direct sale of agricultural and food products and its place in the agricultural activity in the legislation of selected EU Member States: Poland, Italy, and France. The considerations show that each legislator has chosen a different way of determining the legal status of this activity, though with a view to a similar ratio legis, which is to support it by enabling and facilitating farmers involvement. In Polish law, “agricultural retail sale” is outside the narrow definition of agricultural activity. It is not, however, subject to the provisions of business law provided that it meets the conditions specified in law. Italian law defines the status of direct sales explicitly as agricultural, situating them among connected agricultural activities carried out by the agricultural entrepreneur. The detailed criteria for its connection with the agricultural activity by nature constitute a separate special regulation. In French law, thanks to the broad definition of agricultural activity, the place of direct sale as an agricultural activity par relation which is an extension of the act of production, is defined by case-law. Das Ziel der in dem Artikel vorgestellten Diskussion war es, den rechtlichen Status des Direktverkaufs von Agrar- und Lebensmittelprodukten und seinen Platz in der landwirtschaftlichen Tätigkeit in der Gesetzgebung ausgewählter EU-Mitgliedstaaten zu bestimmen: Polen, Italien und Frankreich. Die Überlegungen zeigen, dass jeder Gesetzgeber einen anderen Weg gewählt hat, um den rechtlichen Status dieser Tätigkeit zu bestimmen, allerdings im Hinblick auf eine ähnliche ratio legis, die diese Tätigkeit durch die Ermöglichung und Erleichterung der Beteiligung der Landwirte unterstützen soll. Im polnischen Recht fällt der "landwirtschaftliche Einzelhandel" nicht unter die enge Definition der landwirtschaftlichen Tätigkeit. Er unterliegt jedoch nicht den Bestimmungen des Wirtschaftsrechts, sofern er die im Gesetz festgelegten Bedingungen erfüllt. Das italienische Recht definiert den Status des Direktverkaufs ausdrücklich als landwirtschaftlich und ordnet ihn damit in die Reihe der landwirtschaftlichen Tätigkeiten ein, die der landwirtschaftliche Unternehmer ausübt. Die detaillierten Kriterien für ihre Verbindung mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit stellen naturgemäß eine separate Sonderregelung dar. Im französischen Recht wird dank der weit gefassten Definition der landwirtschaftlichen Tätigkeit der Ort des Direktverkaufs als eine landwirtschaftliche Tätigkeit «par relation», die eine Erweiterung des Produktionsaktes darstellt, durch die Rechtsprechung definiert