Automatic authoring support for controlled language on the one hand and machine translation on the other have previously been seen as two distinct tools in the text processing process. This paper describes methods for the close integration of both, resulting in better written documents as well as machine translation output of higher quality. The methods were implemented in an existing tool for automatic authoring support
This paper discusses multilingual document authoring, viewed as providing computer support for a use...
Machine translation is the process by which a computer system produces, from a source-language compu...
The current resurgence of interest in machine translation is partially attributable to the emergence...
A controlled language is a subset of a natural language with artificially restricted vocabulary, gra...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
The paper describes the general philosophy behind the range of translation aids developed by Automat...
This paper examines the extent to which the writing style of texts published on highly usable web-si...
Abstract. The use of machine translation as a tool for professional or other highly skilled translat...
In this paper we describe the design and deployment of a controlled authoring module in REPAT, a hyb...
Nowadays, there is a growing need for dissemination of documents in several languages. Machine trans...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
Clear translation remains a major challenge to better communication and understanding of the interna...
In this paper, I look at some of the problems of Machine Translation (MT) as compared to multi-lingu...
In this paper we describe the design of what we hope is a radically new Machine Translation (MT) sys...
This paper discusses multilingual document authoring, viewed as providing computer support for a use...
Machine translation is the process by which a computer system produces, from a source-language compu...
The current resurgence of interest in machine translation is partially attributable to the emergence...
A controlled language is a subset of a natural language with artificially restricted vocabulary, gra...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
The paper describes the general philosophy behind the range of translation aids developed by Automat...
This paper examines the extent to which the writing style of texts published on highly usable web-si...
Abstract. The use of machine translation as a tool for professional or other highly skilled translat...
In this paper we describe the design and deployment of a controlled authoring module in REPAT, a hyb...
Nowadays, there is a growing need for dissemination of documents in several languages. Machine trans...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled l...
Clear translation remains a major challenge to better communication and understanding of the interna...
In this paper, I look at some of the problems of Machine Translation (MT) as compared to multi-lingu...
In this paper we describe the design of what we hope is a radically new Machine Translation (MT) sys...
This paper discusses multilingual document authoring, viewed as providing computer support for a use...
Machine translation is the process by which a computer system produces, from a source-language compu...
The current resurgence of interest in machine translation is partially attributable to the emergence...