Manual de recuperación del idioma nonuya

Esta cartilla que contiene las primeras letras en lengua Nonuya — Nonovata fo’e “lengua de la Gente de Achiote”— es el resultado de la voluntad y el interés que ha puesto la comunidad de Peña Roja por recuperar su propia lengua, y se propone como una herramienta para aprender a leer y escribir el Nonuya. En esta investigación colaboraron el lingüista Jon Landaburu, el antropólogo Juan Alvaro Echeverri, Humberto Ayarce Buko y José Moreno, miembros de la comunidad quienes recopilaron las primeras palabras, y el abuelo Mamerto Ríos, con quien se inició el trabajo de recuperación. El manual fue diseñado por iniciativa de Alvaro Rodríguez, con el interés de recuperar su lengua para que los niños, jóvenes, maestros y adultos puedan dirigir y enfrentar el futuro de la comunidad. Esta es apenas una muestra de lo que se puede hacer para la recuperación del Nonuya. [Se publica aquí la cartilla sin los dibujos