On ne naît pas nadītum, on le devient. Le rôle économique des nadītums dans la société paléo-babylonienne (1880-1595 avant notre ère)

Cet article expose le rôle joué par les nadītums dans l’économie de la ville paléo-babylonienne de Sippar. Appartenant au personnel du temple, célibataires et sans enfants, elles étaient à l’origine les dépositaires d’une partie du patrimoine familial qui pouvait ainsi être transmise à la génération suivante. En gardant non seulement passivement le patrimoine familial, mais aussi en l’augmentant activement, elles acquirent une certaine autonomie économique qui leur a permis de développer un patrimoine personnel à côté du patrimoine familial, contribuant ainsi de manière significative à l’émancipation de la communauté des femmes célibataires non mariées dans la société paléo-babylonienne. One is Not Born, but Rather Becomes, a Nadītum. The Economic Role of the Nadītums in Old Babylonian Society (1880-1595 BCE). — This paper deals with the role played by the nadītums in the economy of the Old Babylonian city of Sippar. Belonging to the temple members and being unmarried and childless, they were originally the keepers of a part of the family estate which could be transferred undivided to the next generation. Since they not only kept the family estate passively but also actively increased it, they gained a certain economic autonomy which allowed them to develop a personal estate alongside the family one, thereby contributing significantly to the empoweCommunication présentée à la séance de la Classe des Sciences humaines tenue le 15 mai 2018. Texte reçu le 24 mars 2019, soumis à peer-review. Version définitive, approuvée par les reviewers, reçue le 3 novembre 2019. L'article ici publié est une version abrégée et révisée d'une étude qui a paru précédemment en anglais (De Graef 2018a)