Registro del gato de las pampas, Leopardus garleppi (Matschie 1912) en el sur de la región Cusco /// Record of the pampas cat, Leopardus garleppi (Matschie 1912) in the south of the Cusco region

Se registro la presencia del gato de las pampas Leopardus garleppi (Matschie, 1912) mediante fotografías y videos realizados en el campamento Arizona, PV6, en el sector noroeste de la Unidad Minera Constancia (UMC), que se encuentra ubicada en los territorios de las comunidades campesinas de Chilloroya y Uchucarco, en los distritos de Chamaca, Velille y Livitaca, en la provincia de Chumbivilcas, región Cusco (14° 26´56" S, y 71°48¨31.67" O). El registro se efectúo en una gruta a 4000 m de elevación, en una colina revegetada con Poaceas, y forestada con plantones de queuña (Polylepis racemosa) dentro de las actividades del Plan de Acción de Biodiversidad ejecutados por la empresa Hudbay Perú S.A.C. Este es uno de los pocos registros documentados de esta especie, cuyo estado de conservación es definido como Datos Insuficientes (DD) por la reglamentación peruana (D.S. 004-2014-MINAGRI) y por el Libro Rojo (SERFOR, 2018); mientras que la IUCN (2021) lo incluye en la categoría de Casi Amenazado (NT), encontrándose dentro del Apéndice II de la CITES (MINAM 2019). El monitoreo se efectuó mediante cámaras Bushnell NatureView HD Cam, modelo 119740, con sensor de movimiento infrarrojo pasivo (PIR), configuradas en modo hibrido (video-fotografía). The presence of the pampas cat Leopardus garleppi (Matschie, 1912) was recorded through photographs and videos taken at the Arizona camp, PV6, in the northwest sector of the Constancia Mining Unit (UMC), which is located in the territories of the peasant communities of Chilloroya and Uchucarco, in the districts of Chamaca, Velille and Livitaca, in the province of Chumbivilcas, Cusco region (14° 26'56" S, and 71° 48¨31.67" W). The record was made in a cave, at an elevation of 4000 m, on a hill revegetated with Poaceas, and forested with queuña (Polylepis racemosa) seedlings within the activities of the Biodiversity Action Plan executed by the company Hudbay Perú S.A.C. This is one of the few documented records of this species, whose conservation status is defined as Insuficient Data (DD) by Peruvian regulations (D.S. 004-2014-MINAGRI) and by the Red Book (SERFOR, 2018); while the IUCN (2021) includes it in the category of Near Threatened (NT), being within Appendix II of CITES (MINAM 2019). Monitoring was carried out using Bushnell NatureView HD Cam cameras, model 119740, with passive infrared motion sensor (PIR), configured in hybrid mode (video-photography)