Le rôle du contexte dans la compréhension et l'interprétation des unités phraséologiques des formeurs de Algérie-Monde.com

L’étude des unités phraséologiques est remise à l’honneur, plusieurs disciplines s’y intéressent. La didactique considère les expressions idiomatiques comme des ouvrants pour accéder à la culture de l’autre. La sociolinguistique, de son côté, examine la fonction discursive assignée à ces formes de figement. Cet article s’inscrit dans l’optique sociolinguistique et porte sur l’analyse des expressions figées dans le forum de discussion Algérie-Monde.Com. En premier lieu, nous ferons l’état de l’art de la notion d’expression figée et les concepts y attenants comme locutions et proverbes. Nous nous attellerons ensuite à l’analyse des expressions figées issues du forum Algérie.dz pour voir comment le contexte communicationnel et conversationnel permettent d’accéder au sens des expressions figées.Synergies Algérie n° 29 - 2021 p. 205-217 - GERFLINT - https://gerflint.fr/Base/Algerie29/atmane.pd