La vulnérabilité des objets lents : les réseaux d’eau. Les enjeux des diminutions de consommation d’eau vus à travers un exemple allemand

A large crisis is affecting some European Large Technical Systems such as water networks. Drastic diminutions in water consumption levels are challenging a system mainly based on continual growth. This leads to manifold technical and management issues such as oversized infrastructures, and creates a form of infrastructural vulnerability. The analysis of a German case, in the Magdeburg area, will help us deconstructing the different features of this infrastructural vulnerability. We will also present its various social and spatial effects and the innovative answers, may they be technical or spatial, that have been developed by the different utilities to diminish the scope of such vulnerability.Les réseaux d’eau, comme un certain nombre de grands systèmes techniques urbains, sont entrés en crise : les fortes diminutions des consommations d’eau mettent à mal un système fondé sur la croissance et conduisent à un surdimensionnement et à une forme de vulnérabilité infrastructurelle. À travers un exemple allemand dans la région de Magdeburg, cet article analyse les caractéristiques de cette vulnérabilité infrastructurelle, mais également ses effets sociaux et spatiaux et les réponses innovantes, aussi bien techniques que spatiales, qui ont pu être apportées par les différents opérateurs pour diminuer l’ampleur de cette vulnérabilité.Florentin Daniel. La vulnérabilité des objets lents : les réseaux d’eau. Les enjeux des diminutions de consommation d’eau vus à travers un exemple allemand. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°110, 2015. Ville et vulnérabilités. pp. 152-163