Les incertitudes de la transition en Bulgarie

The uncertainties of transition in Bulgaria In Bulgaria, a country in transition, sustainable development discourse is looked upon as an ideological model to be taken into account when integrating the European Union institutions, but it is also one that vaguely harks back to the planning dictates of the previous regime. This regime practically destroyed Balkan city frameworks prior to industrial growth. The housing stock in Bulgarian cities tends to be dilapidated and the inhabitants have their hands full providing for the basic needs of life. Protecting the heritage and the environment is not one of their immediate priorities.Dans la Bulgarie en transition, le discours sur le développement durable fait figure de modèle idéologique dont il faut tenir compte pour intégrer les institutions de l'Union Européenne, mais qui rappelle aussi vaguement les impératifs planificateurs du régime antérieur. Ce dernier a pratiquement détruit les cadres de la ville balkanique d'avant la croissance industrielle. Le parc de logements dans les villes bulgares est globalement très dégradé et les habitants courent pour subvenir aux besoins essentiels. La protection du patrimoine comme la sauvegarde de l'environnement ne font pas pour eux partie des priorités immédiates.Guest Milena. Les incertitudes de la transition en Bulgarie. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°92, 2002. Ce qui demeure. pp. 17-24