Sociologie urbaine et sociologie du travail en face à face. Accès à l'emploi et à l'insertion

Stadtsoziologie und Arbeitssoziologie Angesichts der Krise in der Industriearbeit stellt sich für die Arbeitssoziologie neu die Frage nach ihren Gegenständen und ihrem kategoriellen Raster. Neue soziale Felder wie der ethnisch betriebene Einzelhandel, die informelle Ökonomie oder die berufliche Eingliederung - Tätigkeiten, die in der Logik des Industrieunternehmens nicht aufgehen - machen die Kooperation mit der Stadtsoziologie dringlich.Urban and labour sociology face to face With the crisis in industrial jobs, labour sociology is questioning its subject matter and theories. Conceptual links need to be established with urban sociology around new social worlds such as ethnic businesses, the «informal» economy, and professional integration, urban labour practices which are outside the realm of traditional industrial companies.Avec la crise de l'emploi industriel, la sociologie du travail s'interroge sur ses objets et ses cadres d'interprétation. Des passerelles conceptuelles sont à établir avec la sociologie urbaine autour de nouveaux mondes sociaux comme le commerce ethnique, l'économie informelle, ou l'insertion professionnelle ; pratiques urbaines du travail échappant à la logique de l'entreprise industrielle.Mano a mano entre sociología urbana y sociología del trabajo La crisis del empleo industrial ha llevado a que la sociología del trabajo se interrogue sobre sus fines y sobre sus marcos de interpretación. Es necesario establecer nuevas pasarelas conceptuales con la sociología urbana en torno a nuevos elementos sociales tales como el comercio étnico, la economía informal o la inserción profesional, todas ellas prácticas urbanas del trabajo que escapan a la lógica de la empresa industrial.Roulleau-Berger Laurence. Sociologie urbaine et sociologie du travail en face à face. Accès à l'emploi et à l'insertion. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°64, 1994. Parcours et positions. pp. 109-113