Les marchés locaux du travail : Ferguslie Park, Ecosse

Keith Hayton, Die lokalen Arbeitsmärkte : Ferguslie Park, Schottland Wie können die Bewohner einer großen Stadtrandsiedlung wieder zu einem Arbeitsplatz gelangen ? Damit sie Anschluß finden, muß sowohl die Erschließung durch öffentliche Verkehrsmittel verbessert als ihr niedriges Aasbildungsniveau angehoben werden.Keith Hayton, The local job market, Ferguslie Park, Scotland How can the residents of a large peripheral housing complex find new jobs ? A re-integration policy must be designed in terms of accessibility through transportation and training adapted to a low initial level.Comment les habitants d'un grand ensemble périphérique peuvent-ils retrouver un emploi ? Une politique de désenclavement se conçoit en termes d'accessibilité grâce aux transports, et de formation adaptée à un bas niveau initial.Keith Hayton, Los mercados locales de trabajo, Ferguslie Park, Escocia ¿ Cómo hacer para que los habitantes de un gran conjunto periférico vuelvan a encontrar un empleo ? Una política de desencajonamiento debe sustentarse en una accesibilidad faci-litada por los transportes y en una formación adaptada a un bajo nivel inicial.Hayton Keith, Maury Hervé. Les marchés locaux du travail : Ferguslie Park, Ecosse. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°48, 1990. Royaume-Uni, sortie de crise. pp. 86-96