Le budget de la région Ile-de-France redistribué entre les départements. Problèmes méthodologiques et résultats 1985-1988

Bénédicte Boyer, Neuverteilung des Budgets der Region Ile-de-France Die wirtschaftliche und industrielle Produktion in den Departements der Region ist ungleich aufgeteilt ; die Steuererhebungen variieren beträchtlich während die öffentlichen Ausgaben pro Einwohner gleichbleibend hoch sind. Durch die Budgetneuverteilung entsteht eine gewisse territoriale Solidarität.Bénédicte Boyer, The distribution of the Ile-de-France budget amongst its departements Wealth is unevenly distributed between the départements in the region ; the tax revenues vary significantly whereas public expenditure per inhabitant is more-or-less tho same. As a result there is minimal regional solidarity.Les richesses sont inégalement réparties entre les départements de la région ; le produit du prélèvement fiscal varie notablement alors que les dépenses publiques par habitant sont sensiblement constantes. Une solidarité territoriale minimale s'exerce ainsi.Bénédicte Boyer, La redistribución del presupuesto de la región Ile-de-France entre sus departamentos En la región, las riquezas se encuentran repartidas de manera desigual entre los departamentos ; el producto de la exacción fiscal varía de manera notable mientras que los gastos públicos por habitante son sensi-blemente constantes. Una manera de ejercer un mímimo de solidaridad territorial.Boyer Bénédicte. Le budget de la région Ile-de-France redistribué entre les départements. Problèmes méthodologiques et résultats 1985-1988 . In: Les Annales de la recherche urbaine, N°50, 1991. La Région Ile-de-France. pp. 101-106