Introducing SAHARA J / Introduction au Journal de SAHARA

Social and behavioural patterns contribute more to the spread (or to the prevention) of an epidemic than the availability of medical treatment. Currently no cure or vaccine for HIV/AIDS is available and access to affordable antiretrovirals is still not available to the wider public. Thus, social and behavioural interventions become a key option to prevent and control the further spread of HIV/AIDS. By understanding the role that various psychosocial, cultural and religious factors play in the transmission of HIV infection in communities, possible strategies and options for prevention programmes can be developed. Social Aspects of HIV/AIDS and Health, Human Sciences Research Council (HSRC), South Africa, has established a Social Aspects of HIV/AIDS Research Alliance in sub-Saharan Africa (SAHARA), a vehicle for facilitating the sharing of research expertise, sharing knowledge, conducting multi-site multicountry research projects that are intervention-based with the explicit aim of generating new social science evidence for prevention, care and impact mitigation of the HIV/AIDS epidemic. We have begun to produce a peer-reviewed medium of communication of social aspects of HIV/AIDS evidence-based information that will be accessible to African scientists. Its output will be generated from the alliance SAHARA and wishes to encourage policy makers, programme planners, researchers in universities and fellow science councils, NGOs, community groups, donors and multilateral agencies. Africa has the highest burden on HIV/AIDS in the world. This must be overcome.The Journal of Social Aspects of HIV/AIDS is being launched precisely to tackle HIV/AIDS care, support, behaviour change, behavioural surveillance, counselling, impact, mitigation, stigma, discrimination, prevention, treatment, adherence, culture, faith-based approaches, evidence-based intervention, health communication, structural and environmental intervention, financing, policy, media, etc. Priority is given to articles which are relevant to Africa and the developing world and which address social issues related to HIV and AIDS. In particular, papers presented at the biannual International Conferences of HIV/AIDS and STI in Africa and biannual Social Aspects of HIV/AIDS Research Alliance (SAHARA) conferences are published.The journal is available in hard copy and online: Website: www.sahara.org.za Happy reading! The Editors Les comportements sociaux contribuent plus amplement à la propagation d'une épidémie (ou à sa prévention) que la disponibilité des traitements médicaux. A l'heure actuelle, il n'existe pas de remède ni de vaccin et l'accès aux rétroviraux n'est toujours pas abordable pour le grand public. Par conséquent, les interventions de type social et comportemental deviennent une option-clé pour la prévention et le contrôle de la propagation du VIH/SIDA. Comprendre le rôle joué par les différents facteurs psychosociaux, culturels et religieux dans la transmission du VIH au sein des communautés permet de penser des solutions, de mettre au point des stratégies dans le but de développer des programmes de prévention. Le Conseil de Recherche en Sciences Humaines (Human Sciences Research Council (HSRC) en Afrique du Sud et sa branche des Aspect Sociaux du VIH/SIDA et de la Santé ont créé l'Alliance pour la Recherche sur les Aspects Sociaux du VIH/SIDA en Afrique sub-saharienne (SAHARA). Il s'agit d'un véhicule voué à faciliter le partage de l'expertise en recherche, des connaissances, voué également à réaliser des projets de recherche multi-sites et multi-pays générateurs d'intervention et capables d'apporter de nouveaux témoignages en sciences sociales. Ces témoignages sont à leur tour utilisables en matière de prévention, de soins et de limitation de l'impact de l'épidémie du VIH/SIDA. Nous avons commencé à produire un moyen de communication sur les aspects sociaux du VIH/SIDA qui est revu par les pairs, fondé sur des témoignages et qui sera accessible aux scientifiques africains. Les informations qu'il contient proviennent de l'alliance SAHARA et ont pour but d'encourager les décideurs de politiques, les planificateurs de programmes, les chercheurs d'universités et leurs collègues des conseils scientifiques, les ONG, les groupes communautaires, les donateurs et les agences multilatérales. L'Afrique détient le plus haut taux de VIH/SIDA au monde. Nous devons vaincre ce fait. Nous sommes justement en train de lancer le Journal des Aspects Sociaux du VIH/SIDA pour s'attaquer aux questions de soins, soutien, changement de comportements, surveillance des comportements, conseil, impact, atténuation, opprobre, discrimination, prévention, traitement, adhésion, culture, approches fondées sur la foi, intervention fondée sur les témoignages, communication en matière de santé, intervention structurelle et d'environnement, financement, politique, média, etc. La priorité est donnée aux articles applicables à l'Afrique et qui traitent de sujets sociaux en rapport avec le VIH et le SIDA. Sont publiés en particulier, les articles présentés aux conférences internationales biannuelles du VIH/SIDA et au STI en Afrique, ainsi qu'aux conférences bi-annuelles de l'Alliance pour la Recherche sur les Aspects Sociaux du VIH/SIDA (SAHARA). Site Internet : www.sahara.org.za Bonne lecture ! Les Éditeur