PUTTING PLANT BIOTECHNOLOGY TO WORK FOR FOOD, NUTRITION AND DEVELOPMENT

Plant biotechnology is safely bringing valuable new benefits to farmers around the world, including those in developing countries where the needs for food, nutrition and overall development may be greatest. >From the current base of experience, it is reasonable to expect even greater benefits in the future, provided that progress continues on three fronts: a pipeline of products with human and environmental benefits, implementation of science-based local and global regulations and regulatory capacity, and partnerships to ensure development and attention to the needs of resource-poor farmers. This paper reviews the current impacts of products developed with biotechnology, the regulatory systems that ensure safe use of these products, and gives examples of the technologies that will yield second and third generation products. Of particular importance, partnerships between the private sector and universities, government agencies and non-governmental organizations are tackling some of the most difficult problems in agriculture and nutrition in the developing world. Key words: plant biotechnology, regulation, development, impact, benefits, agriculture Résumé METTRE LA BIOTECHNOLOGIE VEGETALE AU SERVICE DE L'ALIMENTATION, DE LA NUTRITION ET DU DEVELOPPEMENT ARTICLE A REVISER La biotechnologie végétale présente en toute sécurité de nouveaux avantages inégalables aux agriculteurs du monde entier, y compris ceux des pays en développement où les besoins en matière de nourriture, de nutrition et de développement général pourraient être les plus importants. A partir de l'expérience actuelle, il est raisonnable de s'attendre même à de plus grands avantages à l'avenir, pourvu que le progrès continue sur trois fronts: une pipeline de produits qui présentent des avantages pour les hommes et pour l'environnement, la mise en oeuvre de règlements et capacités réglementaires aux niveaux local et mondial en se basant sur les sciences, ainsi que des partenariats en vue d'assurer le développement et l'attention par rapport aux besoins des agriculteurs munis de peu de ressources. Cet exposé évalue les impacts actuels des produits mis au point au moyen de la biotechnologie, des systèmes réglementaires qui garantissent l'utilisation sûre de ces produits ; il donne également des exemples des technologies dont les résultats seront des produits de deuxième et troisième générations. Etant d'une importance particulière, les partenariats entre le secteur privé et les universités, entre les agences gouvernementales et les organisations non-gouvernementales, s'embarquent actuellement sur certains problèmes des plus difficiles qui se posent en agriculture et en nutrition dans le monde en développement. Les mots clés : Biotechnologie végétale, Règlement, Développement, Impact, Avantages, Agriculture (Af. J. of Food and Nutritional Sciences: 2002 2(2): 47-58