The political discourse of the Peruvian emigrants in Chile: El Intérprete, 1836-1837

The objective of the article is to study the political discourse elaborated by the Peruvian emigres in Chile between 1836 and 1837. The aim is to understand how the emigrants justified their struggle against the Peru-Bolivia Confederation and the support they offered to the intervention Chilean military. In this sense, it is argued that the discourse of the Peruvian emigrants was part of a political struggle, in which two republican ideals coexisted in permanent tension: the civic patriotic and the nationalist.El objetivo del artículo es estudiar el discurso político elaborado por los emigrados peruanos en Chile entre 1836 y 1837. Se busca comprender la forma cómo los emigrados justificaron tanto su lucha contra la Confederación Perú-Boliviana como el apoyo que brindaron a la intervención militar chilena. En ese sentido se plantea que el discurso de los emigrados peruanos formó parte de una lucha política, en la cual coexistieron en permanente tensión dos ideales republicanos: el patriótico cívico y el nacionalista