Éthique, réglementation et bien public

Cet article examine la question de savoir si les codes d’éthique privés sont mieux adaptés à l’atteinte du bien public que ne le sont la réglementation étatique ou l’absence de réglementation quelle qu’en soit l’origine. Par ailleurs, la mondialisation de l’économie rendant plus difficile l’intervention efficace des gouvernement nationaux, l’article souligne le rôle accru et le pouvoir des citoyens pour influencer le comportement des milieux d’affaires. Bref, la mondialisation des communications et des échanges commerciaux permet une redistribution des rôles et des moyens en vue d’encadrer le comportement des entreprises en vue de grands objectifs de société tels que la croissance économique, la distribution des richesses et la préservation de l’environnement. L’État peut favoriser l’émergence de cette nouvelle gouverne même si cela l’amène ultimement à se retirer de certains champs d’intervention.This article looks at the issue of whether private codes of ethics are better suited to achieving the public good than the Sate regulation or lack of regulation from whatever source. Moreover, since globalization of the economy is making it more difficult for national government to intervene effectively, the article stresses the increased role citizens can play and the power they have to influence the behaviour of the corporate sector. In short, the globalization of communications and trade is allowing for a redistribution of roles and means that will allow us to guide corporate behaviour toward major social objectives such as economic growth, the distribution of wealth, and environmental protection. Governments can actively encourage the emergence of this new approach, even though it may ultimately cause them to withdraw from certain areas of intervention