Recherches archéologiques à Bavay, V-IX

Situation of the 1989 campaign in the Bavay Forum Basilica. A room (sector 105) and a part of the western nave (sector 109) have been dug out thus allowing to observe the most recent floorings of this building. Deep borings (sector 104, 105, 110 and 116) have on their part brought confirmation of the datings proposed at the end of the previous campaign ; the presence of a minting workshop during period I has been confirmed by the discovery of many fragments of flank moulds ; the differences of organization between the first building (period II) and the final basilica (period II and III) begin to appear clearly, whereas levels belonging to the transformation and destruction of the basilica (period IV) have been made out.Rapport sur la campagne 1989 dans la Basilique du Forum de Bavay. Une pièce (secteur 105) et une partie de la nef orientale (secteur 109) ont été dégagées en aire ouverte, ce qui a permis l'observation des sols les plus récents de l'édifice. Les sondages en profondeur (secteurs 104, 105, 110 et 116) ont quant à eux apporté la confirmation de la périodisation proposée à l'issue de la campagne précédente ; la présence d'un atelier monétaire durant la période I est ainsi confirmée par la trouvaille de nombreux fragments de moules à flans ; les différences de plan entre le premier édifice (période II) et la basilique définitive (périodes II et III) commencent à apparaître nettement, tandis que des niveaux afférents à la transformation et à la destruction de la basilique (période IV) ont été mis en évidence.Verslag van opgravingscampagne 1989 in de basiliek op het forum te Bavay. Een stuk (sector 109) en een deel van de oostelijke beuk werden blootgelegd, zodat men de meest récente vloeren van het gebouw kon onderzoeken. De proefboringen (sectoren 104, 105, 110, 116) bevestigen de periodisering die na de vorige campagne voorgesteld werd : de aanwezigheld van een muntatelier gedurende période I wordt bevestigd door de vondst van talrijke fragmenten van matrijzen ; het verschil in grondplan tussen het eerste gebouw en de definitieve basiliek komt duidelijk naar voor, evenals de verschillende niveau's met betrekking tot de verandering en verwoesting van de basilied (période IV).Hanoune Roger, Muller Arthur. Recherches archéologiques à Bavay, V-IX. In: Revue du Nord, tome 72, n°286,1990. Archéologie. pp. 53-73