Discontinuités, lisières et territoires, tentative de généralisation de la notion de frontière et de compréhension des dynamiques frontalières

Discontinuities, edges and territories : attempt at generalizing the notion of border and understanding border dynamiques. Borders, social constructions, could not be restricted to the sole international limits : this paper endeavours to extend the notion to all discontinuities in the socio-spatial organisation. « Edges » are associated with discontinuities : they are marches with original features. All these reflections enable to set in light the narrow link between territories, discontinuities and « edges » : one of the terms cannot be examined independently from the other two. The notion of space and distance must be questioned : a conceptualizing work for the formal definition of space seems to be necessary.Les frontières, constructions sociales, ne sauraient être restreintes aux seules limites internationales : cette contribution tente d'élargir cette notion à toutes les discontinuités dans l'organisation socio-spatiale. Des « lisières » sont associées aux discontinuités : elles sont des territoires de transition possédant des caractères originaux. Toutes ces réflexions permettent de mettre en évidence le lien très étroit qui existe entre territoires, discontinuités et « lisières » : l'on ne peut examiner un des termes indépendamment des deux autres. Cet essai s'achève donc sur le projet de définir les territoires à partir des discontinuités et des « lisières ». Cela oblige à questionner la notion d'espace et de distance : un travail conceptuel de formalisation de l'espace semble nécessaire.Discontinuidades, límites y territorios : ensayo de generalización de la noción de frontera y de comprensión de las dinámicas fronterizas. Las fronteras, productos sociales, no se pueden asimilar a los limites internacionales : esta contribución trata de ampliar esta noción a todas las discontinuidades en la organización socio-espacial. A las discontinuidades se asocian « orillas » : son territorios de transición con caracteres originales. Estas reflexiones ponen de evidencia el estrecho vinculo que existe entre territorios, discontinuidades y « orillas » : no se puede estudiar el primero sin los demás. Este ensayo se acaba con el proyecto de definir los territorios apoyándose sobre las discontinuidades y « orillas ». Pues es preciso interrogar la noción de espacio y de distancia : un trabajo conceptual de formalización del espacio parece necesario.Mancebo François. Discontinuités, lisières et territoires, tentative de généralisation de la notion de frontière et de compréhension des dynamiques frontalières. In: Sud-Ouest européen, tome 10, 2001. Piémonts. pp. 77-87