La pauvreté insaisissable

Elusive poverty. Inquir(ies) into a notion In this introduction to the issue of Communications devoted to the different manifestations of poverty, we review various historical and social configurations in which such heterogeneous notion is embedded. Focusing on the Western countries, specifically Europe and the US, this article addresses the metamorphoses of the outlines and meanings of poverty. It reveals how the very notion fades and was replaced by those of citizen or worker, under the auspices of the Welfare State, to be subsequently revived in the three last decades. Our analysis highlights the cognitive, social, and political relevance of poverty to public policy. It is the linchpin of a transformation of the Welfare State in the neoliberal era. As such, it overshadows both the plurality of the social phenomenon itself and the social processes that produce it.La pauvreté insaisissable. Enquête(s) sur une notion Dans cette introduction au dossier de Communications consacré aux « pauvretés » , on évoque la pluralité des configurations historiques et sociales dans lesquelles se déploie une notion qui n''est en rien univoque. À partir d'un ancrage dans les pays occidentaux, et plus particulièrement d'Europe et des États-Unis, l'article pointe les métamorphoses des formes et significations de la pauvreté. Il fait apparaître un effacement de cette notion au profit de celles de travailleur ou de citoyen, sous les auspices de l'État social, effacement qui a précédé un renouveau de sa centralité depuis trois décennies. Il souligne l'importance cognitive, sociale et politique que revêt désormais la pauvreté en tant que catégorie d'action publique. Celle-ci est en effet le pivot d'une transformation de l'État social dans le contexte néolibéral. En tant que telle, elle occulte la diversité du phénomène et la pluralité des mécanismes qui le produisent.La pobreza elusiva. Encuesta (as) sobre una noción En la introducción del número de Communications dedicado a las «pobrezas » se menciona la pluralidad de las configuraciones históricas y sociales de las cuales se desarrolla una noción que no es nada unívoca. A partir de un anclado en los países occidentales, y en particular de Europa y de los Estados Unidos, el artículo apunta las metamorfosis de las formas y de los significados de la pobreza. Muestra una desaparición de esta noción en beneficio de las de trabajador o ciudadano, bajo los auspicios del Estado social. Marca la importancia cognitiva, social y política que ahora tiene la pobreza en cuanto categoría de la acción pública. Esta es de hecho la base de una transformación del Estado social en el contexto neoliberal. Como tal, oculta la diversidad del fenómeno y la pluralidad de los mecanismos que lo producen.Duvoux Nicolas, Rodriguez Jacques. La pauvreté insaisissable. In: Communications, 98, 2016. Pauvretés. pp. 7-22