Les Chênes et le Hêtre dans l'aménagement des milieux hydromorphes (Armorique méridionale)

Oaks and beeches in the management of hydromorphic environments (Southern armorica). In Southern Brittany, the management of the forest into oak-groves failed partially. This failure is due to the biological inability of the Oak to solve the problems raised by the hydrous regime of the soil. Nevertheless, the Beech and the sessile Oak, more gifted biologically, meet much better the requirements of the environment.Oaks and beeches in the management of hydromorphic environments (Southern armorica). In Southern Brittany, the management of the forest into oak-groves failed partially. This failure is due to the biological inability of the Oak to solve the problems raised by the hydrous regime of the soil. Nevertheless, the Beech and the sessile Oak, more gifted biologically, meet much better the requirements of the environment.Robles y hayas en la ordenación de medios hidromorfos : armorica meridional. En el sur de Bretaña, la repoblación en robles ha fracasado en parte a causa de la inaptitud biológica del roble (principalmente el carvallo — Quercus peduncunlata) a vencer las dificultadas que resultan del régimen hídrico del suelo. En cambio, el haya y el roble albar (Quercus sessiliflora) , biológicamente más adaptados, resisten mejor las condiciones del medio.Palierne Jean-Marc. Les Chênes et le Hêtre dans l'aménagement des milieux hydromorphes (Armorique méridionale). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 55, fascicule 2, 1984. Forêts. pp. 181-189