Anciennes assiettes de coupe, parcellaires d'aujourd'hui et de demain : la cense de Sauvresy et ses aménagements successifs (forêt de Saint-Gobain, Aisne)

The « cense » of Sauvresy (Saint-Gobain forest) and its successive parcelling cut. In the large forest of Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha), the study of the wood of Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) allows to suggest dating elements for a first mapped forest survey, and to notice alterations of this survey and significant changes in the size and the distribution of parcels, although the forest outskirsts, since the 17th century, have not been shifted by the agricultural space.Dans le grand massif forestier de Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha), l'étude du bois Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) permet de proposer des éléments de datation de l'apparition d'un parcellaire forestier cartographie, de repérer des remaniements de ce parcellaire, de percevoir des modifications significatives dans la taille et la distribution des parcelles, de constater la relative permanence de contours forestiers depuis le XVIIe siècle face à l'espace agricole et enfin de mettre en évidence le fait que seule la carte thématique représentant la structure et la physionomie actuelle de la forêt traduit le parcellaire.Bases antiguas de las cortas ; catastro parcelario de hoy y de mañana. La « cense » de Sauvresy Y sus adaptaciones sucesivas (Bosque de Saint- Gobain). El estudio del bosque Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) incluido en el gran macizo forestal de Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha) brinda elementos, para datar la aparición de un parcelario forestal cartografiado, para identificar las reformas portadas a este parcelario, para observar modificaciones significativas de la superficie y distribución de las parcelas, para demostrar la relativa estabilidad, a partir del siglo XVII, de los límites de lo forestal frente al espacio agrícola, y por fin para señalar que sólo el mapa temático que expresa la estructura y fisonomía actual del bosque da cuenta de esa división parcelaria.Arnould Paul. Anciennes assiettes de coupe, parcellaires d'aujourd'hui et de demain : la cense de Sauvresy et ses aménagements successifs (forêt de Saint-Gobain, Aisne). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 55, fascicule 2, 1984. Forêts. pp. 154-164