Réforme agraire et agriculture irriguée au Portugal : l'évolution du périmètre irrigué du Caia (Haut-Alentejo)

Reforma agraria e agricultura regada (perímetro do Caía, alentejo). A reforma agraria modificou consideravelmente as estruturas agrarias do perímetro irrigado do Caia. Ela criou particularmente exploraçôes pequeñas e médias de tipo familiar. No plano económico, verificamos a reduçào das áreas irrigadas. A grande exploraçao privada continua ainda sendo a força motriz da evoluçâo da valorizaçâo do perímetro irrigado.Agrarian reform and irrigated agriculture in southern Portugal with special reference to the caia perimeter of upper Alentejo. The Portuguese agrarian reform has induced deep changes in the agrarian structures of the Caia irrigated perimeter : it permitted some collective farms and many small and medium familial ones to appear. On the other hand there was a decrease of irrigated areas and the largest privately owned estates remain the leaders of any change and progress related to the development of irrigated areas.La réforme agraire a considérablement modifié les structures agraires du périmètre irrigué du Caia dans le sud du Portugal. Elle a créé, en particulier, des exploitations collectives et de petites et moyennes exploitations familiales. Sur le plan économique, on a assisté à la réduction des surfaces irriguées. La grande exploitation privée reste encore le moteur de l'évolution de la mise en valeur du périmètre irrigué.Reforma agraria y agricultura de regadío en Portugal. Evolución del perímetro de Caía (Alto Alentejo). La reforma agraria ha tenido notable impacto en la estructura agraria del perímetro regado de Caia en el sur de Portugal. En particular, dio lugar a la creación de explotaciones colectivas y de pequeñas y medianas explotaciones familiares. Se observa una disminución de las superficies regadas. Las grandes fincas privadas siguen siendo el motor de la evolución en el aprovechamiento del perímetro regado.Bouet Guy, Balabanian Olivier. Réforme agraire et agriculture irriguée au Portugal : l'évolution du périmètre irrigué du Caia (Haut-Alentejo). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 54, fascicule 4, 1983. Portugal. pp. 425-440