Les effets de la planification spatiale sur les activités rurales

The impact of land-use planning on rural activities. The structure of rural economic activity at the local level has been altered by the development of the industrial economy. In this context, a number of land-use regulations used by individuals taking an active part in the economy, favour those who are most likely to find out about and control them. Therefore they tend to increase the selective impact of the market economy. However, local individuals subjected to these influences manage to counteract them by « cheating the regulations ». Field research has shown how people find out about, interpret, judge and use the land-use regulations. They are often critical of their content : they do not take local problems into account and so produce unfortunate results. The study makes proposals to improve the effects of land-use regulations and so to revitalise local social and economic structures.L'activité économique rurale est déstructurée par le développement de l'économie industrielle. Dans ce contexte, les multiples réglementations spatiales favorisent ceux qui sont les plus aptes à les connaître et a les maîtriser. Elles tendent donc à amplifier les effets sélectifs de l'économie de marché. Pourtant, les acteurs locaux dominés parviennent, en « rusant avec le code », à exercer des contre-pouvoirs. Les enquêtes locales ont montré comment les réglementations spatiales étaient connues, perçues, jugées, utilisées. Les acteurs locaux sont souvent très critiques sur leur détail : elles sont « mal pensées » par rapport aux problèmes locaux et portent de ce fait des effets pervers. L'étude débouche sur des propositions pour améliorer l'impact des planifications spatiales dans un objectif de revitalisation des sociétés et économies locales.Chassagne Marie-Elisabeth. Les effets de la planification spatiale sur les activités rurales. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 53, fascicule 1, 1982. Périurbanisation. pp. 51-66