Le géosystème ou «système territorial naturel»

The geosystem or natural territorial system. The authors unfold new ideas dealing with the integrated analysis of natural environment ; these are related to the definition of the geosystem concept and of its structure (geohorizons and geofacies) and to its function and behaviour. The authors are largely indebted for these ideas to the scientists and publications of the Caucasus Martkopi Research station where they where themselves able to work. Then they stress the theoretical interest of the geosystemic analysis — specially vis-à-vis the ecosystem — and they underline the ways and means of its appliance to social sciences with special reference to fundamental research, mainly within the field of history and archeology of the geosystem.On présente les nouvelles conceptions sur l'analyse intégrée du milieu naturel : définition du concept de géosystème, de sa structure (géohorizons et géofaciès) de son fonctionnement et de son comportement (« état » de géosystème) essentiellement d'après les travaux réalisés à la station de Martkopi (Caucase). Ensuite, on pose le problème de l'intérêt théorique, en particulier par rapport à l'écosystème, et les modalités pratiques de l'utilisation de l'analyse géosystémique dans les sciences sociales en insistant sur certains aspects de la recherche fondamentale (histoire et archéologie du géosystème).El geosistema o « sistema territorial natural ». Despues de un breve panorama histórico sobre la « Ciencia del paisaje » se presentan nuevas concepciones sobre el análisis integrado del medio natural : definición del concepto de geosistema, de su estructura (geohorizonte y geofacies) de su funcionamento y de su comportamiento (« estado » del geosistema), apoyándose esencialmente sobre las investigaciones realizadas en la estación de Martkopi (Cáucaso). Luego se plantea el problema del interés teórico, sobre todo de cara el ecosistema, y de las modalidades prácticas de la utilización del análisis geosistemático en las ciencias sociales insistiendo en algunos aspectos de la investigación fundamental (historia y arqueología del ecosistema).Beroutchachvili Nicolas, Bertrand Georges. Le géosystème ou «système territorial naturel». In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 49, fascicule 2, 1978. Géosystème et aménagement. pp. 167-180