Les institutions religieuses de Rome primitive selon Denys d'Halicarnasse

In books I & II, Denys supplies information on the religious organisation in Rome, the priestly orders and certain festivals (Consulia and Lupercalia). Relying on texts from Varro he examines in Romulus's and Numa's achievements aspects for which he can find Greek counterparts, while accurately noting originals elements as well. He does all this with the clear concern to make himself understood by his Greek readers and emphasize Rome's hellenism.Denys fournit, dans les livres I et II, des informations sur l'organisation religieuse de Rome, les sacerdoces, certaines fêtes (Consulia et Lupercalia) ; s'appuyant sur des textes de Varron, il examine, dans l'œuvre de Romulus et celle de Numa, des aspects pour lesquels il peut trouver des équivalents grecs, mais en notant aussi avec précision les éléments originaux. Tout cela avec le souci de se faire comprendre de ses lecteurs grecs et de souligner l'hellénisme de Rome.Capdeville Gérard. Les institutions religieuses de Rome primitive selon Denys d'Halicarnasse. In: Pallas, 39/1993. Denys d'Halicarnasse historien des origines de Rome. pp. 153-172