Les débouchés professionnels en sciences de la nature et de la vie : vers un avenir sombre ?

François Pottier, Berufsmoeglichkeiten in Natur- und Lebenswissenschaften. Einer finsteren Zukunft entgegen ? Die neue Begeisterung fuer die Lebenswissenschaften (Biochemie, Biologie, Physiologie) mit bestimmten Orientierungen nach den Biotechnologien, Oekologie, usw, erzeugen seit Anfang 1980 einen Andrang von Studenten in den 2 ersten Universitaetsjahren und den zwei darauf folgenden Studienjahren ueber Natur- und Lebenswissenschaften. Diese starke Zunahme steht in keinem Verhaeltnis zu den Berufsmoeglichkeiten, die nach Abschluss dieser Ausbildungen vorauszusehen sind. In einem seit mehreren Jahren mit Eingliederungsschwierigkeiten der jungen diplomierten Hochschueler gezeichneten Sektor ist ab 1984/85 mit einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit und der prekaeren Arbeitsstellen zu rechnenFrançois Pottier, Professional openings in natural and life sciences : A bleak future ? The recent enthusiasm for the life sciences (biochemistry, biology and physiology), with particular bias towards the biotech nologies, ecology, etc., has led, since 1980, to an influx of students into the first and second university cycles in natural and life sciences. This increase is quite out of proportion with job openings foreseeable at the end of this training. In a sector that has been marked for several years by difficulties in professional integration of young university graduates, a substantial increase in unemployment and in precarious jobs may be expected from 1984-1985 onwards.L'engouement récent pour les sciences de la vie (biochimie, biologie et physiologie) avec des orientations particulières vers les biotechnologies, l'écologie, etc., provoque depuis le début 1980, un afflux d'étudiants en premier et second cycle universitaire de sciences de la nature et de la vie. Cet accroissement est sans rapport avec celui des débouchés professionnels prévisibles à l'issue de ces formations. Dans un secteur marqué depuis plusieurs années par des difficultés d'insertion professionnelle des jeunes diplômés universitaires, on peut s'attendre, à partir de 1984-1985, à une forte croissance du chômage et des emplois précaires.Pottier François. Les débouchés professionnels en sciences de la nature et de la vie : vers un avenir sombre ?. In: Formation Emploi. N.8, 1984. pp. 73-75