La Russie de Nicolas Ier au miroir de la presse du Nord

The Press of northern France displayed towards Nicholas I's régime (1825-1855) a rather uniform attitude, whatever its political bias ; the régime is autocratic and despotic ; it relies on the Army ; the country is still very inhospitable ; more than internal policy, it is its foreign policy which concerns the newspapers, and particularly Russia's successful campaigns against Persia and Turkey which were assessed sometimes as a liberation of Christian nations, sometimes, and more and more so after 1830, as manifestations of imperialism.La presse du Nord a eu, face au régime de Nicolas Ier (1825-1855), une attitude assez uniforme, toutes opinions confondues. Le régime est autocratique et despotique, il s'appuie sur l'armée ; le pays est très inhospitalier ; plus que la politique intérieure, c'est la politique extérieure qui intéresse les journaux, notamment les guerres victorieuses de la Russie contre la Perse et la Turquie dans lesquelles on vit tantôt une libération de peuples chrétiens, tantôt, et de plus en plus après 1830, des manifestations d'impérialisme.De gehele Noordfranse pers schrijft bijna op dezelfde manier over het bewind van Nicolaas 1 (1825-1855) : het regime is autocratisch en despotisch, het steunt op het léger, het land is zeer weinig gastvrij. De kranten hebben meer dan voor het binnen- lang belangstelling voor het buitenlands beleid, de suksesrijke oorlogen tegen Per- zië en Turkije, waarin men nu eens de bevrijding van de kristenen, dan weer, en nog meer na 1830, een uiting van impérialisme zag.Engels Frank, Borowczak Jacky. La Russie de Nicolas Ier au miroir de la presse du Nord. In: Revue du Nord, tome 74, n°295, Avril-juin 1992. pp. 325-338