Le conseil régional de Midi-Pyrénées et les systèmes d'information et de communication

Midi-Pyrénées regional council and the communication and information systems. With abilities defined by decentralisation legislation at its disposal, Midi-Pyrénées regional council has been looking for recognition since the end of the 1970s through becoming attached to the accomplishment of specific missions which will set it apart from communal and départemental institutions. In particular, it has explored the possibilities offered by the recent deployment of communication and information systems and by turning to new communication and information technology. The setting up of the corresponding programmes on the regional territory has caused old problems to reappear and has renewed the incidence and the perception of territorial disequilibria which combined with differences in political decision-making and population — or production — Weight differences of the various regional protagonists.En quête de reconnaissance et de mission spécifique, le Conseil Régional de Midi-Pyrénées a eu recours aux potentialités virtuellement proposées par l'installation sur le territoire de systèmes d'information et de communication et de toute la panoplie des nouvelles technologies de l'information et de la communication. La mise en application des programmes sur le territoire régional a fait ressurgir d'anciennes problématiques sous un nouveau jour. En ce sens, la politique régionale sur les systèmes d'information et de communication a renouvelé la prise en compte des déséquilibres territoriaux.El conseil régional de Midi-Pyrénées y los sistemas de información y comunication. Dotado de competencias definidas por las leyes de descentralización, el Conseil Régional de Midi-Pyrénées trata, desde los últimos años 1970, mediante la ejecución de misiones específicas que le distingan de las instituciones municipales y departamentales, que se le reconozca personalidad. Para aquello, ha ido explorando las posibilidades brindadas por el reciente despliegue de diversos sistemas de información y comunicación utilizando precisamente estas nuevas técnicas de información y comunicación. La puesta en marcha en el territorio regional de los correspondientes programas ha hecho que reaparezcan antiguos problemas y se agudicen el impacto y la percepción de los desequilibrios territoriales, todo aquello combinado con las diferencias de opción política y la disparidad de peso demográfico o productivo de los diversos actores regionales.Eveno Emmanuel. Le conseil régional de Midi-Pyrénées et les systèmes d'information et de communication. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 62, fascicule 3, 1991. Midi-Pyrénées en crise ? pp. 301-320