Le prince idéal de la Cyropédie ou l’histoire est un roman

The Cyropaedia of Xenophon is a kind of “mirror” for princes and an educational novel for the elites and for all cultivated people who might find a model in it. Cyrus and Persia actually served as models in antiquity and continued to do so in 17th and 18th century Europe (in the novels by the Scudérys and in Ramsay’s Voyages de Cyrus). The axiological vocabulary used in the Cyropaedia and the study of Cyrus’ speeches in particular show how the ideal model of Xenophon became a kind of mould for the Greek novel, particularly with the expression Eros sophistes and the analysis of the principal qualities of Cyrus presented in the episodes with Panthea and Abradates.La Cyropédie de Xénophon est une sorte de « miroir des Princes » et un roman d’éducation pour les élites et pour tous les gens cultivés qui pouvaient y trouver un modèle. Cyrus et la Perse ont effectivement servi de modèle dans l’Antiquité et encore dans l’Europe des XVIIe et XVIIIe s. (dans les romans des Scudéry puis dans Les Voyages de Cyrus de Ramsay). Le lexique axiologique de la Cyropédie et l’étude des discours de Cyrus en particulier montrent comment le modèle idéal de Xénophon a servi de matrice pour le genre du roman grec, en particulier avec l’expression Eros sophistes et l’analyse des principales vertus de Cyrus mises en évidence dans les épisodes avec Panthée et Abradatas.Létoublon Françoise. Le prince idéal de la Cyropédie ou l’histoire est un roman. In: Passions, vertus et vices dans l'ancien roman. Actes du colloque de Tours, 19-21 octobre 2006, organisé par l’université François-Rabelais de Tours et l’UMR 5189, Histoire et Sources des Mondes Antiques. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2009. pp. 39-49. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série littéraire et philosophique, 42