Incolae-paroikoi : populations et communautés dépendantes dans les cités et les colonies romaines de l'Orient

The foundation of Roman colonies marked a new beginning in the sphere of relationships, values and laws for those who inhabited their territories. A new social hierarchy emerged in which the original pre-colonial population found itself excluded from the civic framework. From a juridical point of view, their status was assimilated to that of foreigners domiciled in a city. But this led to inevitable confusion when the terms incolae and paroikoi were used, from this period, to designate not only foreigners domiciled in a city, but also the pre-colonial inhabitants, and, by extension, the entire non citizen population of a city. Epigraphic documentation reveals that the meaning of these terms was not fixed in aeternum, as the second-century sources suggest, but acquired different sociological nuances during the course of their historical développement, especially under the influence of similar colonial phenomena, first in Italy and then in the provinces.La fondation des colonies romaines crée une nouvelle échelle dans les domaines des rapports, des valeurs et des droits des populations résidentes ; elle introduit une nouvelle hiérarchie sociale qui place les anciennes populations en dehors du cadre civique ; leur sort est confondu, du point de vue juridico-politique, avec celui des étrangers domiciliés dans une cité. Cette assimilation crée d'inévitables confusions quant au sens des termes incolae et paroikoi utilisés, à partir de cette période, non seulement pour désigner les étrangers mais également les anciens habitants de la colonie et, par extension, l'ensemble de la population non citoyenne de la ville. L'examen des documents épigraphiques montre que la signification de ces termes n'est pas figée in aeternum, comme le veulent les sources juridiques du second siècle, mais qu'elle prend des couleurs sociologiques différentes au cours du développement historique sous l'effet du phénomène de colonisation en Italie puis dans les provinces.Rizakis Athanassios D. Incolae-paroikoi : populations et communautés dépendantes dans les cités et les colonies romaines de l'Orient. In: Revue des Études Anciennes. Tome 100, 1998, n°3-4. Centenaire de la revue. pp. 599-617