Les vases métalliques dans les représentations picturales étrusques

We are told by tradition about the important number of vases made of precious metal wich were used in etruscan banquets. But very few of this material have been found in excavations. This paper is a systematic study based on still existent or already destroyed etruscan tomb paintings. Painted representations of metallic vases are rather numerous : we picked up 1 1 6, but it is obvious that we missed a lot. Anyway, metallic vases seems to be five to six time more numerous than ceramic ones. What is the real value of these representations ? Are these paintings images of reality or just a « prestige » display ? Are these vases made of solid silver or gold or is-it meerely silvered or golded bronze ? The most numerous vases are craters, vases of service such as olpai and oinochoai, and finaly drinking vases. Amphoras are scarcely represented. While clay kilikes are frequently displayed unused on the kylikeion, most of the vases used for drinking are metallic phiales. This prevalent use suggest that during the funeral banquet, drinking vases are employed in different and precise conditions. During the three centuries observed, one cannot speak of a change in the use of metallic vases but only of a slow evolution of the representations.La tradition atteste l'abondance des vases en métal précieux dans les banquets étrusques. Les fouilles en revanche ne livrent qu'un matériel relativement limité. L'étude systématique des représentations picturales, encore visibles ou malheureusement détruites, permet une autre approche de ce problème. Les vases métalliques qui y sont représentés sont très nombreux, nous en avons identifié 116, mais certains ont dû nous échapper. De toutes manières, ces vases sont représentés 5 à 6 fois plus souvent que les vases céramiques. Quelle est la valeur de ces témoignages ? Ces représentations montrent-elles un usage véritable des vases en métal précieux ou ne sont-elles que des images de prestige sans rapport avec la réalité ? Les vases représentés sont-ils en métal précieux ou se contentent-ils d'imiter l'argent et l'or ? Les vases métalliques les plus nombreux sont les cratères puis les vases à servir (olpai, œnochoai) et enfin les vases à boire. Les amphores sont rares. Les vases à boire sont souvent des phiales tandis que les coupes de céramique restent inemployées sur le kylikeion. Cette pratique suggère l'emploi différencié des divers vases à boire dans les banquets. L'évolution chronologique sur les trois siècles de documentation montre plus une transformation de la figuration qu'un réel changement des usages.Jannot Jean-René. Les vases métalliques dans les représentations picturales étrusques. In: Revue des Études Anciennes. Tome 97, 1995, n°1-2. Vaisselle métallique, vaisselle céramique. Productions, usages et valeurs en Étrurie, sous la direction de Jean-René Jannot. pp. 167-182