Le rôle de l'allitération dans la poésie grecque

L'allitération, qui est une répétition de phonèmes semblables, doit à cette répétition même sa valeur expressive. Procédé primitif pour donner à des formules magiques ou à des textes religieux (prières, oracles) une marque distinctive qui les grave dans la mémoire, elle se rencontre chez tous les poètes grecs, qui en font parfois un usage savant. Employée à des places privilégiées du poème, elle est analogue à la « cadence » musicale et souligne les premières mesures ou la fin d'un développement lyrique.Defradas Jean. Le rôle de l'allitération dans la poésie grecque. In: Revue des Études Anciennes. Tome 60, 1958, n°1-2. pp. 36-49