Les enduits peints d'époque sévérienne d'une caserne de la Classis Britannica à Boulogne-sur-Mer.

The painted coatings discovered on the site of the Bishop's palace's gardens in Boulogne-sur-Mer in Room I of B barracks of the Classis Britanica encampment let us discern two sceneries, one of which, collapsed in one block facing the earth could berestored in a panel approximately 2 x 2.1 metres in area. This latter was after a first analysis interpreted as part of a ceiling because of the way it collapsed. The study of the composition makes it impossible to get a definitive opinion and giver the present state of our knowledge we prefer to keep to this identification its tentative character. These sceneries have been dated by their archaeological context to the beginning of Illrd century A.D. They can be integrated to a stylistic series whose main examples are to be found in northern Gaul and which is usually dated to the second half of the Ilnd century. The Boulogne-sur-Mer discoveries will enale us to refine its datation to the Severian age. This stylistic group includes linear designs offering compositions with a simple rhythm, where one can find pouncing patterns in a stylized treatment (festoons, shields), which may look emblematic of Roman civilisation in its most essential aspects. These linear patterns can be brought into parallel with the development under the latest Antonins and the Severi of an «archaic» trend which, in its turn, but in a more ostentatious perspective (fictitious architectures, megalographies), stresses the perduration of the most fundamental decorative values of the Roman pictural scene.Les enduits peints découverts sur le site de l'Enclos de l'Evéché à Boulogne-sur-Mer dans la chambre I de la caserne B du Camp de la Classis Britanica permettent d'appréhender deux décors, dont l'un, effondré d'un seul tenant face contre terre, donne lieu à une reconstitution d'environ 2x2,1 m de superficie. Celle-ci a été dans les premières analyses interprétée comme un plafond en considération de son schéma d'effondrement. L'examen de la composition ne permet cependant pas de trancher de manière définitive et nous préférons garder en l'état actuel des travaux un caractère d'hypothèse à cette identification. Ces décors sont datés par le contexte archéologique du début du 3e s. Ils s'intègrent à une série stylistique dont les principaux exemples sont situés en Gaule septentrionale et qui est habituellement placée dans la 2e moitié du 2e s. Les découvertes de Boulogne-sur-Mer permettent notamment de la «recentrer» vers l'époque sévérienne. Ce groupe stylistique comprend des décors linéaires offrant des compositions rythmiquement simples, où l'on retrouve des poncifs au traitement stylisé (guirlandes, boucliers), qui peuvent paraître emblématiques de la civilisation romaine dans ses données les plus essentielles. Ces décors linéaires peuvent être mis en parallèle avec le développement sous les derniers Antonins et les Sévères d'une vogue «archaïsante» qui, elle aussi, dans une perspective plus ostentatoire (architectures fictives, mégalographies), affirme la pérennité des valeurs décoratives les plus fondamentales du décor pictural romain.De resten van muurschilderingen ontdekt tijdens de opgravingen in de Enclos de l'Evêché te Boulogne-sur-Mer, in kamer B van de kazerne van het kamp van de Classis Britannica omvatten twee decors, waarvan er een die blijkbaar in eenmaal ingestort is kan gereconstitueerd worden op een oppervlakte van 2 op 2,1 m. De eerste interpretaties gingen in de richting van een plafond. Maar een onderzoek van het decor laat ook andere interpretaties toe, zodat het verkieslijker lijkt het bij een hypothèse te houden. Uit de archeologische kontekst kan men opmaken dat de decors uit het begin van de 3e eeuw dateren. Zij behoren tot een stijlrichting waarvan men de woornaamste voorbeelden in Noord-Gallië in de tweede helft van de 2e eeuw aantreft. De ontdekking in Boulogne-sur-Mer sluit eerder aan bij de tijd van Severus. Men vindt er linéaire decors met eenvoudige geritmeerde composities (met slingers en schilden) als emblemen van de Romeinse beschaving ; men kan ze ook in verband bregen met de archaiserende mode onder de laatste Antonijnen en Severianen, die nogal ostentatorisch (valse architectuur, megalografie) de oerelementen van het Romeinse picturaal decor herneemt.Belot Eric. Les enduits peints d'époque sévérienne d'une caserne de la Classis Britannica à Boulogne-sur-Mer.. In: Revue du Nord, tome 71, n°280, Janvier-mars 1989. pp. 105-151