La situation des industries textiles du Pas-de-Calais sous l'Ancien Régime et au début du XIXe siècle : première approche.

The history of this department's textile industries is still to be written. However, XVIIIth and XIXth century administrative memoranda and First Empire statistical surveys yield a few elements of information. These documents show that textile industry was not, as is commonly assumed the mainstay of an economic life dominated by food production. It also confirms the continuation of the Ancien Régime sectorial division of production with the predominance of linen in the Lys valley, the survival of wool working in the Arras plateau countryside and its borders, the timid appearance of cotton. The failure of urban concentrated looms remain visible over the Empire period all the more so as the levels of activity and prices were widely disturbed by the consequences of the Continental Blockade.L'histoire des industries textiles de ce département reste à faire. Toutefois les mémoires administratifs des XVIIIe et XVIIIe siècles, les enquêtes statistiques du Premier Empire permettent de dégager quelques premiers enseignements. Cette documentation montre que le textile n'était pas le support essentiel de l'économie départementale nettement dominée par l'agro-alimentaire. Elle confirme aussi le maintien de la sectorisation d'Ancien Régime avec la dominante du lin dans la vallée de la Lys, le maintien du travail de la laine dans les campagnes du plateau arrageois et ses marges, la timide apparition du coton. L'échec des manufactures urbaines et concentrées reste vrai sous l'Empire d'autant plus que le niveau des activités et des prix fut largement perturbé par les conséquences du Blocus Continental.Er bestaat nog geen geschiedenis van de textielindustrie in dit département (Pas-de-Calais). De verslagen van de administratie in de 17de en 18de eeuw en het statistisch onderzoek tijdens het eerste Keizerrijk brengen aan het licht dat de textielindustrie niet de voornaamste ekonomische aktiviteit in het département was, dat bleef de landbouw. Tijdens het Ancien Régime bleef de vlasindustrie in de Leîevallei geconcentreerd, men bewerkte wol op het platteland in de streek van Arras, katoen kwam slechts hier en daar voor. Tijdens het Keiizerrijk kwam men nog niet tot de oprichting van grote stedelijke manufakturen, maar het volume van de handel en het prijsniveau schommelden dan voortdurend wegens de continentale blokkade.Rosselle Dominique. La situation des industries textiles du Pas-de-Calais sous l'Ancien Régime et au début du XIXe siècle : première approche.. In: Revue du Nord, tome 69, n°275, Octobre-décembre 1987. Industrie textile. pp. 737-750