Tre punti di vista sull’ imperialismo romano: Polibio, Diodoro e il Libro Africano di Appiano

Three points of view about Roman Imperialism : Polybios, Diodoros and Appian’s Lybiké. The main aim of this work is to show how two Greek Historians, that is Diodoros of Sicily and Appian of Alexandria, refer to negotiations between Rome et Carthage, to let their audience understand causes and goals of Roman Imperialism. Polybios is a fundamental starting point for these mentioned authors, both as an historical source, as for his political thought. However, their personal attitude and political outlook about contemporary history is equally clear.Il lavoro intende mostrare come attraverso una riflessione sugli scambi diplomatici tra Roma e Cartagine, due storici di lingua greca, Diodoro e Appiano, prendano le mosse da Polibio per fornire delle risposte alla questione delle cause e degli esiti dell’imperialismo romano. Per tali autori Polibio rappresenta una fondamentale opera di riferimento, sia come fonte per la ricostruzione degli avvenimenti relativi all’espansione di Roma tra III e II sec a. C., sia per il suo impianto interpretativo filosofico-politico della storia del Mediterraneo. Ma il loro personale contributo, che comporta una riflessione sulla contemporaneità, appare altrettanto chiaro.Trois points de vue sur l’impérialisme romain : Polybe, Diodore et le Livre Africain d’Appien d’Alexandrie. L’objectif de ce travail est d’expliquer comment deux historiens grecs, Diodore de Sicile et Appien d’Alexandrie, répondent à la question des origines et du développement de l’impérialisme romain par le récit des échanges diplomatiques entre Rome et Carthage. Polybe est un auteur de référence fondamental pour les deux, que ce soit comme source historique, ou pour ses idées politiques. Néanmoins on doit remarquer l’originalité de leur récit qui se dégage de l’observation de l’histoire contemporaine.Carsana Chiara. Tre punti di vista sull’ imperialismo romano: Polibio, Diodoro e il Libro Africano di Appiano. In: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément n°9, 2013. Le point de vue de l’autre. Relations culturelles et diplomatie. 1ère rencontres SoPHiA (23-24 mars 2012, Mulhouse) pp. 191-204