L'occupation des campagnes dans le nord de la Gaule durant l'Antiquité tardive : l'apport des cimetières. [Rural settlements in northern Gaul in the late empire : evidences from the cemeteries.]

Many finds make obvious the number and the great importance of Germanic weapon-graves for the study of Late Roman northern Gaul. Situated near fortifications, small towns or more often in the countryside, those graves give evidence for Germanic immigration in Gaul and for the militarisation of the society at the end of the fourth century. They give also evidence for a trend toward nucleated settlement patterns in the countryside. But other burials were found beside fourth century rural settlements and villae. They belong to the owners and inhabitants of the villae and reflect a solid provincial tradition. Grave-goods and types of grave are similar to those in the provincial cities. Less common as the "Germanic" ones and often isolated, they give a particular light on rural occupation and denote the permanence of a dispersed settlement pattern in the Late Roman countryside of northern Gaul.De nombreuses découvertes ont mis en évidence le nombre et l'importance des sépultures à caractère germanique ou militaire pour l'histoire de l'occupation du sol dans le nord de la Gaule. Situées à proximité de fortifications, d'agglomérations secondaires, ou isolées dans les campagnes, ces tombes témoignent de la pénétration germanique en Gaule et de la militarisation d'une partie de la société. Mais à côté de ces sépultures existent dans les campagnes, à proximité immédiate d'établissements ruraux souvent encore prospères, des tombes qui reflètent une solide tradition provinciale gallo-romaine, caractérisées par des rites et des dépôts funéraires guère différents de ceux connus dans les grandes nécropoles urbaines. Moins connues que les tombes "germaniques", car moins nombreuses et souvent isolées, elles apportent un éclairage particulier sur l'occupation des campagnes et la dispersion de l'habitat rural au Bas-Empire.Van Ossel Paul. L'occupation des campagnes dans le nord de la Gaule durant l'Antiquité tardive : l'apport des cimetières. [Rural settlements in northern Gaul in the late empire : evidences from the cemeteries.]. In: Monde des morts, monde des vivants en Gaule rurale, Actes du Colloque ARCHEA/AGER (Orléans, 7-9 février 1992) Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 1993. pp. 185-196. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 6