Melville’s Fake Gams in Moby-Dick or, the Whale

Les rencontres du Pequod en mer ne sont que des prétendus « gams » car ils ne correspondent pas à la définition qu'en donne le narrateur de Moby-Dick. Les deux seules rencontres explicitement qualifiées de « gams » se situent au-delà des limites spatiales et temporelles du voyage du Pequod, voire de celles du livre. Cet article tente de cerner la distinction qui existe entre « rencontres » et « gams ». Les rencontres, très structurées dans la trame narrative, sont des expressions plurielles du sens de « gams ». Ces derniers, plus symboliques, appartiennent au domaine du sacré et sont liés aux origines, au langage, à l'écriture, à la genèse du livre et au parcours initiatique du narrateur.Dove-Rume Janine. Melville’s Fake Gams in Moby-Dick or, the Whale. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°50, novembre 1991. Herman Melville. pp. 391-400