Le particularisme régional de la frontière américano-mexicaine

If the US-Mexico border region is complex to define in terms of its identity (Mexican-American, Mexican, Anglo, Chicano), its population though quite diversified has succeeded in creating an original cultural unit. It has invented a new way of life somehow reminiscent of what existed before the territory was divided up. This regional community is thus transcending the border as an international boundary and setting itself against the arbitrary decision to draw a dividing line where there used to be unity.La région-frontière du Rio Grande abrite une communauté dont il est difficile de cerner l'identité tant celle-ci est multiple (mexicaine-américaine, mexicaine, anglo, chicano) mais dont la cohésion est assurée par son ancrage dans ce lieu, par son sens de l'appartenance régionale. Autour du Rio Grande, aujourd'hui frontière internationale, s'est recréée une culture qui n'est pas sans rappeler l'époque où le fleuve unifiait deux régions et dont la population, en faisant de la frontière un point de rencontre et non plus un lieu de partage, tend à nier une frontière internationale restée, pour elle, imaginaire.Lejeune Catherine. Le particularisme régional de la frontière américano-mexicaine. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°41, juillet 1989. L'immigration : les années 1980. pp. 335-344