Inscription des formes verbales injonctives dans la syntaxe du discours en russe contemporain

After a reminder of the theorical bases of our conception of text grammar, we present in this paper a picture of the functioning in russian of the aspectual opposition concerning injunctive mood. The notion of actuality, essential for the semantics of the imperfective aspect, is important for us : it makes it compulsory to precise the signification of the present tense which is closely linked to the reference to the speaker. Are also examined two descriptive implications concerning impersonal utterances and the notion of performative modality.Après avoir rappelé les bases théoriques de notre conception de la grammaire du texte, nous présentons un tableau du fonctionnement en russe de l’opposition aspectuelle dans le cas particulier de l’impératif injonctif. La notion d’actualité, fondamentale pour la sémantique de l’aspect imperfectif, retient notre attention, entraînant des précisions sur la signification du présent intimement lié à la référence, dans tout énoncé, au locuteur primordial. À la suite sont examinées deux implications descriptives concernant l’énoncé impersonnel et la notion de performatif.Fontaine Jacqueline. Inscription des formes verbales injonctives dans la syntaxe du discours en russe contemporain. In: Revue des études slaves, tome 83, fascicule 2-3, 2012. La lettre et l’esprit : entre langue et culture. Études à la mémoire de Jean Breuillard, sous la direction de Stéphane Viellard, Laure Troubetzkoy et Serge Aslanoff. pp. 417-427