Étude et interprétation des charpentes du château de Châtillon-sur-Indre

Der Dachstuhl der Burg von Châtillon-sur-Indre – Untersuchung und Interpretation, von Christophe Perrault und Franck Tournadre Die Durchführung einer dendrochronologischen Analyse der Dächer der Burg von Châtillon-sur-Indre bot Gelegenheit, den Dachstuhl erneut zu untersuchen und ein sehr schönes Gebälk vorzustellen, das von Kunst und Technik des Dachbaus im 13. Jh. in Nordfrankreich zeugt. Das offene Sparrendach mit liegendem Stuhl über dem großen Saal hat eine Morphologie, die sich dazu eignete, an der Unterseite des Dachwerks eine heute verschwundene Vertäfelung anzubringen. Die Unterseite präsentierte sich in der Form einer Spitztonne, deren Dekor wahrscheinlich auf die Wandmalereien bezogen war, und damit zu den Ambitionen und dem Wunsch nach Prestige des Auftraggebers Pierre de la Broce beitrug. Nur wenige Jahre nach der Übernahme der Burg von Châtillon durch Philipp III., den Kühnen, war die Burg mit dem Dachwerk der Kapelle vollendet ; die Untersuchungen haben gezeigt, dass man dabei manchmal zögernd zu Werke gegangen ist und dass es Planänderungen gegeben hat. Obwohl die verschiedenen Holzkonstruktionen aufgrund der sukzessiven Bauperioden eine große Komplexität aufweisen, ermöglichte die Bauaufnahme ein seltenes Beispiel eines Ende des 13. Jhs. errichteten Pultdachwerks zu identifizieren, das, wie auch in den anderen Teilen der Burg durch ein vertäfeltes Gewölbe ergänzt wurde, das einen Bezug zu dem Programm Wandmalereien besaß. Die Untersuchung sowie die Datierung des Dachwerks tragen dazu bei, Bau und Entwicklung der königlichen Burg neu zu beleuchten.The study and interpretation of the timber-frame ceilings of the château of Châtillon-sur-Indre, by Christophe Perrault and Franck Tournadre A campaign of dendrochronological analysis of the ceilings of the château of Châtillon-sur-Indre has renewed their study and brought to light a fine array of timber frames that attest to the art and techniques used in northern France in the late thirteenth century. The structure of the oak trussed rafters in the dwelling and great hall present a morphology adapted to the posing of panelling that is no longer present ; the broken barrel vault was probably decorated in association with wall-paintings reflecting the pretentions of the patron, Pierre de la Broce. The timber-frame ceiling of the chapel, erected only a few years after Philippe III le Hardi retook possession of the site, marks the end of construction of the château ; one notes a few hesitations and changes in plan. Despite the complex articulation of the different wood structures, which were erected in successive campaigns, the survey uncovered a rare example of a lean-to roof built at the end of the thirteenth century, which was completed with a panelled vault and painted decoration, as in the rest of the château. The study and dating of the ceilings sheds new light on the construction and evolution of this royal edifice.L’opportunité d’une campagne d’analyses dendrochronologiques sur les couvertures du château de Châtillon-sur-Indre a permis d’accompagner le renouvellement de son étude et de faire connaître un très bel ensemble de charpentes qui témoigne de l’art et des techniques de charpenterie en vigueur dans le Nord de la France à la fin du XIIIe siècle. Les structures en chêne à chevron-formant-fermes du logis et de la grande salle présentent une morphologie adaptée à la pose d’un lambris aujourd’hui disparu, dont le berceau brisé présentait probablement un décor associé aux peintures murales, participant de la sorte à la recherche de prestige du commanditaire Pierre de La Broce. Mises en place quelques années seulement après la reprise de Châtillon par le roi Philippe III le Hardi, les charpentes de la chapelle marquent l’achèvement de la construction du château, non sans quelques hésitations et changements de parti comme l’atteste leur examen. En dépit d’une articulation complexe des différentes structures boisées, fruit de campagnes successives, le relevé a permis de distinguer un exemple rare de charpente en appentis élevée à la fin du XIIIe siècle qui, comme dans le reste du château, était complétée par une voûte lambrissée associée à un programme de décors peints. L’étude et la datation des charpentes contribuent à proposer un éclairage nouveau sur la construction et l’évolution de cet édifice royal.Perrault Christophe, Tournadre Franck. Étude et interprétation des charpentes du château de Châtillon-sur-Indre. In: Bulletin Monumental, tome 168, n°1, année 2010. Châtillon-sur-Indre. Un château, un palais. pp. 85-97