Parade aux effets des inondations (Approaches to reduce the flood problems)

Abstract. - While measures adopted to combat flood losses are increased and in spite of large scale investments in engineering protection works, there is a growing flood-loss trend. The choice of adjustments to flood risk is complex. It certainly requires a comprehensive approach to both factors contributing to the disaster : the physical flood event and the human land use of floodplain. But the application is difficult as shown in the case of the river Sambre in Northern France.Résumé. - Paradoxalement les dommages dus aux inondations s'aggravent alors que sont multipliés les moyens techniques et financiers mis en œuvre pour y remédier. La présentation de ces moyens, anciens ou nouveaux, insiste sur la nécessité d'une démarche globale où le dommage d'inondation n'est pas considéré seulement comme la conséquence d'un événement physique mais aussi comme le résultat d'une occupation humaine inadéquate et souvent réformable. Mais cette démarche est d'application difficile comme le montre le cas de la Sambre.Dacharry Monique. Parade aux effets des inondations (Approaches to reduce the flood problems). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 67e année, 1990-1 ( janvier). pp. 5-12