Mexico, la ville insoutenable ? (Mexico, the unsustainable city ?)

Abstract. - Exposition to major natural hazards such as earthquakes and volcanoes eruptions is permanent in Mexico. New problems, with more severe gravity for the future, have been pushed to a large extension with recent urban growth. Road traffic, industry, energy consumption lead to high levels of pollution in the air, the water, the soils. The degradation reaches limits close to major catastrophs. Government and public agencies actions have been increasing since 1988, but they have to face both motorcar and oil industries, and administration deficiencies. Risk management in terms of dealing with the incompatibility between sustainable development and urban growth must be promoted. A long term economic growth model must be adopted, including a high concern for urban patrimony, ecological conditions and demographic evolutions.Résumé. - La ville de Mexico est périodiquement touchée par les manifestations de deux risques naturels majeurs : le risque sismique et le risque volcanologique. Mais les risques générés par la croissance même de la ville sont encore plus importants pour l'avenir de celle-ci. Il s'agit de risques écologiques, qui touchent à l'eau, à l'air et aux sols. La dégradation des conditions du milieu physique, et du milieu urbain lui-même, est telle que des limites sont proches d'être atteintes, au-delà desquelles toutes sortes de catastrophes majeures deviennent possibles. Les actions des pouvoirs publics se développent depuis 1988 en se heurtant à de nombreux obstacles : positions clés de l'industrie pétrolière et automobile, carences de l'organisation politique et administrative. Mexico apparaît de plus en plus ingouvernable. La gestion du risque constitué par l'incompatibilité entre le maintien du milieu et les formes actuelles de la croissance urbaine doit être assumée. Elle passe par l'adoption d'un modèle de croissance économique à long terme, incorporant les modifications du patrimoine urbain, les altérations du milieu physique et les évolutions démographiques.Tutin Christian, de la Vega Xavier. Mexico, la ville insoutenable ? (Mexico, the unsustainable city ?). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 72e année, 1995-2 ( mars). Risques naturels, risques urbains, sous la direction de Lucien Faugères. pp. 168-177