Quelques listes de livres hébreux dans des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris

Twelve book-lists found in Hebrew manuscripts of the BN are edited and translated with an introduction and commentary. Nine lists were written in Northern Italy in the XVth and XVIth centuries and most of them describe private libraries. Religious matters, mainly Halak- hah (Talmudic law), form the great part of these collections. This gives an illustration to R. Bonfits reassessment of Jewish culture in Renaissance Italy as no kind of pre-Enlightenment (R. E. /., 143, 1984, pp. 59-82, and elsewhere), but shows no evidence of the rise of the Kabbalistic concerns he perceives (77ie Rabbinate in Renaissance Italy) as soon as the 1520ies.Présentation, édition, traduction et commentaire de douze listes de livres qui se trouvent dans des manuscrits du fonds hébreu de la Bibliothèque nationale. Neuf d'entre elles ont été établies en Italie du Nord aux XVe et XVIe siècles et presque toutes décrivent des bibliothèques de particuliers. Elles font voir que les matières religieuses et notamment la halakhah (Loi orale, ou talmudique) représentent l'essentiel des livres. Cela illustre le propos de R. Bonfil (R. E. J., 143, 1984, pp. 59-82, et ailleurs) qui révise l'image convenue du Juif italien de la Renaissance, homme des Lumières avant la lettre, sans toutefois témoigner de l'intérêt pour la kabbale qu'il décèle lui-même (The Rabbinate in Renaissance Italy) dès le second quart du XVIe siècle.Rothschild Jean-Pierre. Quelques listes de livres hébreux dans des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris. In: Revue d'histoire des textes, bulletin n°17 (1987), 1989. pp. 291-346