Un sermonnaire carolingien

A Carolingian Collection of sermons. The Munich manuscript Clm. 14445 (XIth century) which the author has thoroughly analysed, contains (ff. 128-200 v°) a succession of seventy-nine sermons, for the first part of the liturgical year. These sermons have been attributed to various authors, as a matter of fact it is to the authors from whom the sermon maker has borrowed that the indication refers. These sources have been identified whenever possible. The most recent of the books quoted is the Liber de uirtutibus et uitiis written by Alcuin around 801 /804. This means that these sermons were compiled later. Another Munich manuscript Clm. 6310, written around 830/840 borrows part of its content from the succession of seventy- nine sermons, the composition of which must consequently date from the beginning of the IXth century. On the other hand, owing to this manuscript, seventeen new pieces may be added to those already identified and the author can partly reconstitute the second part of the collection of sermons which was not kept in the Clm 14445. From this collection of sermons (79 + 17 ones), various other collections have more or less extensively borrowed ; let us mention Udine, Biblioteca arcivescovile 4 (2d half of the IXth century) ; Berlin, Staatsbibliothek, Hamilton 56 (XIIth century) ; Verceil, Archivio capitolare Eusebiano LXI (104) (XIIIth century- XIVth century) ; the XVth century Korsendonck collection of Homilies ; lastly the Collectorium composed by Robert de Bardi around 1340. As a conclusion, if we compare the contents of this collection of sermons with a decree of a carolingian council (M. G. H., Concilia, t. 2, 1, p. 52) we think this collection is a text-book for preachers composed by a clerk or a monk who lived in Arno of Salzbourg's circle (785-821).Le manuscrit de Munich Clm. 14445 (XIe s.), que l'auteur analyse entièrement, contient (ff. 128-200 v°) une série de soixante-dix-neuf sermons pour la première moitié de l'année liturgique, attribués à des auteurs divers ; en fait, ces indications désignent les auteurs auxquels le compilateur de cette série de sermons a emprunté ; ces sources ont été identifiées exactement chaque fois que cela a été possible ; le plus récent des ouvrages cités est le Liber de uirtutibus et uitiis composé par Alcuin vers 801 /804 ; les sermons ont donc été composés après cette date. Un autre manuscrit de Munich Clm. 6310, écrit vers 830/840, emprunte une partie de son contenu à la série des soixante-dix-neuf sermons, dont la composition se place par conséquent au début du IXe siècle. Ce manuscrit, d'autre part, permet d'ajouter dix-sept pièces à la série déjà identifiée et de reconstruire partiellement la seconde partie du sermonnaire que le Clm. 14445 n'a pas conservée. A ce sermonnaire (79 + 17 pièces), divers recueils ont fait des emprunts plus ou moins étendus : Udine, Biblioteca arcivescovile 4 (deuxième moitié du IXe siècle) ; Berlin, Staatsbibliothek, Hamilton 56 (XIIe siècle) ; Verceil, Archivio Capitolare Eusebiano LXI (104) (XIIIe-XIVe siècle) ; l'homéliaire de Korsendonck du XVe siècle ; enfin, le Collectorium composé par Robert de Bardi vers 1340. Pour terminer, en rapprochant le contenu de ce sermonnaire avec un canon conciliaire de l'époque carolingienne (M. G. H., Concilia, t. 2, 1, p. 52), l'auteur estime qu'il s'agit d'un manuel de prédication, composé par un clerc ou un moine qui vivait dans l'entourage d'Arno de Salzbourg (785-821).Bouhot Jean-Paul. Un sermonnaire carolingien. In: Revue d'histoire des textes, bulletin n°4 (1974), 1975. pp. 181-223