Les modérés dans les Basses-Pyrénées pendant la Quatrième République : structuration partisane et enracinement durable

Die Gemäfligten in den Unteren Pyrenäen während der Vierten Republik : Neuordnung der Anhängerschaft und dauerhafte Verankerung einer politischen Partei. Seit der Befreiung (1944) gelang es der gemäfligten Rechten in verschiedenen Départements, einen tiefgreifenden Prozefl der Neuordnung einzuleiten. Die in den Unteren Pyrenäen im persönlichen Umfeld von Guy Petit, dem Bürgermeister und Abgeordneten von Biarritz, vorgenommenen Bemühungen sind für dieses Phänomen in mehr als nur einer Hinsicht beispielhaft. Sie dienten gröfltenteils als Vorbild für die auf gesamtfranzösischer Ebene und im Rahmen des Centre national des indépendants et paysans [Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern] durchgeführten Maflnahmen von Roger Duchet und Antoine Pinay.Moderates in the Basses-Pyrenees during the Fourth Republic : partisan organization and lasting implantation. Immediately after the Liberation, the moderate right-wing was capable of undertaking a process of profound renovation in different departments. Characteristic of this phenomenon in more than one way was the experiment conducted as early as 1944 in the Basses-Pyrenees around the figure of Guy Petit, deputy and mayor of Biarritz. This experiment inspired action on the national level, led by Roger Duchet and Antoine Pinay within the structures of the National Center of Indépendants and Peasants.Dès la Libération, la droite modérée sut dans divers départements amorcer un processus de profonde rénovation. Emblématique de ce phénomène à plus d'un titre apparaît l'expérience menée dès 1944 dans les Basses-Pyrénées autour de Guy Petit, député-maire de Biarritz. Elle inspira largement l'action menée à l'échelle nationale par Roger Duchet et Antoine Pinay dans le cadre du Centre national des indépendants et paysans.Los moderados en el departamento de Basses-Pyrénées durante la Cuarta República : estructuración partidista y arraigo duradero. A raíz de la Liberación, la derecha moderada supo en varios departamentos iniciar un proceso de profunda renovación. Ejemplar al respeto en varios aspectos es la experiencia que se llevó a cabo desde 1944 en el departamento de Basses-Pyrénées alrededor de Guy Petit, diputado y alcalde de Biarritz. Inspiró en gran medida la acción que emprendieron a nivel nacional Roger Duchet y Antoine Pinay en el marco del « Centre national des indépendants et paysans ».Richard Gilles. Les modérés dans les Basses-Pyrénées pendant la Quatrième République : structuration partisane et enracinement durable. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 113, N°235, 2001. Guerre et mortalité au début de la guerre de Cent Ans. pp. 339-360