La vicomté de Marsan : naissance et fossilisation d'une seigneurie gasconne au Moyen Âge

Die Vizegrafschaft Marsan : Entstehung und Fortdauer einer mittelalterlichen Herrschaft in der Gascogne. Am Ende des 10. Jahrhunderts entsteht in der Gascogne, im Gebiet der beiden Adour-Nebenflüsse Douze und Midou, die kleine Vizegrafschaft Marsan. Zur gleichen Zeit wie die benachbarten Vizegrafschaften Béarn, Dax, Tartas und Gabarret. Durch die Rekonstruierung des direkten vizegräflichen Herrschaftsbesitzes konnte eine mögliche Beziehung zwischen dem Landbesitz einer vor Ort mächtigen Familie, der Marsan, und der Übertragung des Grafentitels und des Amtes des Landvogtes an ein Mitglied dieser Familie, Loup-Aner, durch den Herzog der Gascogne erkannt werden. Das Fehlen mittelalterlichen Quellen zum Landbesitz vor Ort verlangte vom Historiker, anhand späterer Quellen aus der königlichen Domanialverwaltung (17. bis 19. Jahrhundert), den direkten vizegräflichen Herrschaftsbesitz zu rekonstruieren und bis ins 12. Jahrhundert zurückzuverfolgen.The Viscounty of Marsan : Birth and Fossilization of a Gascon Domain in the Middle Ages. At the end of the 10th Century, in Gascony, appeared the small viscounty of Marsan in the basin of the Douze and the Midou Rivers, tributaries of the Adour River. This appearance took place around the same time as that of its neighbours : Bearn, Dax, Tartas and Gabarret. The reconstitution of the viscount's feudal holdings allows us to shed light on the possible relationship between land possession by a locally powerful family, the Marsan, and the devolution of the title of viscount and of the function of provost by the Duke of Gascony to the representative of the Marsan family, Loup-Aner. In the absence of local medieval sources concerning land holdings, a regressive method and a massive recourse to a corpus of very rich early modem documents stemming from 17th and 18th Century royal domains, unusual for medieval historians, have allowed us to find the fossilized imprint of the dismantling of the viscount's lands up to the 12th Century.À la fin du Xe siècle apparaît en Gascogne, sur le bassin de la Douze et du Midou, affluents de l'Adour, la petite vicomte de Marsan, sensiblement à la même époque que ses voisines (Béarn, Dax, Tartas, Gabarret). La reconstitution de la directe vicomtale a permis d'éclairer la relation possible entre la possession de la terre par une famille localement puissante, les Marsan, et la dévolution, par le duc de Gascogne, au représentant de cette famille, Loup-Aner, du titre de vicomte et de la fonction de viguier. En l'absence de sources médiévales locales relatives à la terre, la démarche régressive et le recours massif, inhabituel pour le médiéviste, à un corpus d'actes modernes très riches émanant des domaines royaux (XVIIe- XVIIIe siècles) ont ici permis de retrouver l'empreinte fossilisée des démantèlements de la directe vicomtale jusqu'au XIIe siècle.El vizcondado de Marsan : Cómo nace y se fosiliza un señorió gascón en la Edad Media. A finales del siglo X, aparece en Gascuña, en la cuenca de los ríos Douze y Midou, afluentes del Adour, el pequeño vizcondado de Marsan, aproximadamente en la misma época que sus vecinos (Bearn, Dax, Tartas, Gabarret). La reconstrucción del señorío vizcondal permite arrojar luz sobre la relación posible entre la posesión de la tierra por una familia de potentados locales, los Marsan, y la concesión hecha por el duque de Gascuña al représentante de esa familia, Loup-Aner, del título de vizconde y de la función de veguer. A falta de fuentes médievales locales relativas a la tierra, el método regresivo y el recurso fundamental - y raro entre los medievalistas - a un rico corpus de actas modemas procedentes de los dominios reaies (siglos XVII y XVIII) hecho posible remontar hasta el siglo XII en la localización de las huellas fosilizadas de los desmantelamientos del señorío vizcondal.Fritz Jeanne-Marie. La vicomté de Marsan : naissance et fossilisation d'une seigneurie gasconne au Moyen Âge. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 116, N°247, 2004. pp. 307-329