Missions paroissiales et rechristianisation en Dordogne au XIXe siècle

Bei Ausgang der Revolution befindet sich die Diözese von Périgueux in einem beklagenswerten Zustand, dem Pfarrmissionen Abhilfe zu verschaffen versuchten. Nachdem sie unter der Restauration viel aufsehen erregten, hören sie nach 1830 auf, um in bascheidenerem Umfang ab 1841 wiederzubeginnen. Die missionarische Offensive wurde begleitet von einem sehr deutlichen Anstieg der Praktizierung des Glaubens : die Missionen haben sicher, zumindest in gewissem Masse, dazu beigetragen durch die nachsichtigere Moral der Missionare, die dem Hl. Alfons von Liguori nacheiferten, und durch eine weniger strenge Beichtpraxis im Vergleich zu der grossen Teils des Pfarrklerus.Following the Revolution, the Diocese of Périgueux was in terrible shape and parish missions were undertaken in order to remedy this situation. Spectacular during the Restoration, they stopped after 1830 but started up again in 1841. This missionary offensive was accompanied by a very clear renewal of religious practice ; the missions must have contributed to this movement at least partly by the « relaxed » moral advice of the missionaries who were inspired by Saint Alphonse de Liguori and by their manner of confessing that was less rigorous than that practiced by a good part of the clergy.Au sortir de la Révolution, le diocèse de Périgueux se trouvait dans une situation lamentable, à laquelle tentèrent de remédier les missions paroissiales. Spectaculaires sous la Restauration, elles s'arrêtèrent après 1830, mais recommencèrent, plus modestement, dès 1841. L'offensive missionnaire fut accompagnée par un relèvement très marqué de la pratique religieuse ; les missions ont dû y contribuer, du moins dans une certaine mesure, par la morale « relâchée » des missionnaires, s'inspirant de saint Alphonse de Liguori, et une pratique de la confession moins rigoriste que celle d'une bonne partie du clergé paroissial.Gibson Ralph. Missions paroissiales et rechristianisation en Dordogne au XIXe siècle. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 98, N°174, 1986. Le lignage aristocratique en Provence... pp. 213-236